Renting an Apartment in China as a Foreigner: Lease, Registration and Deposit
Renting in China is not finished when the lease is signed. Article 39 of the Exit and Entry Administration Law requires accommodation registration within 24 hours of moving into a private residence, and since September 2026 that filing can be done online nationwide through the 12367 app or mini-programs. That means the property, the landlord and the contract have to support the registration step before you pay a deposit. This guide covers the checks, the clauses and the paper trail.
The one check that comes before the viewing
Ask the agent or landlord a direct question before you visit: will this address support accommodation registration for a foreign national, and will the landlord provide the documents needed to complete it? The registration is a legal obligation on you or your host under Article 39 of the Exit and Entry Administration Law, but in practice it needs an address that can be entered into the system and a landlord who will cooperate. A flat that looks perfect but cannot be registered is a compliance problem for as long as you live there.
This is also why some purpose-built serviced apartments and compounds popular with international residents market themselves as able to host foreign tenants: the front desk or property management is used to supplying the documentation. An ordinary private lease can work just as well, but you should confirm the point in writing, keep the landlord identity or property document used for the filing, and make sure the address on the lease matches the address you will register.
| Before you commit | What to ask | What to keep |
|---|---|---|
| Address | Can a foreign national register this exact address? | Full address in Chinese characters and in romanisation |
| Landlord | Will they supply the identity or property document needed for filing? | A copy of what was provided, plus the landlord contact |
| Contract | Is there an English version or will you get a translation? | Both language versions, signed, with matching names |
| Payment | Which payment method and what deposit terms apply? | A written schedule and a receipt for every payment |
The 24-hour registration step after you move in
Once you take possession, the clock starts. Under Article 39, a foreign national living or staying somewhere other than a hotel must register with the public security authority at the place of residence within 24 hours, either personally or through the person providing the accommodation. Since 21 September 2026 the National Immigration Administration has offered nationwide online filing through its service portal, the 12367 app, and the WeChat and Alipay mini-programs, with the local police-station channel retained and equal legal effect.
Move in and note the date and time
The 24-hour window runs from arrival at the dwelling. Record the date you actually took possession, not the date the lease was signed.
File the address
Use the 12367 app or mini-program, the NIA portal, or the local public security office. Have your passport and the exact address ready.
Save the receipt
Store the electronic confirmation with the lease. It is requested later for residence permit, driving licence and school applications.
Give a copy to whoever needs it
Employers, universities and banks may ask for proof of address during onboarding. A consistent address across all records prevents rework.
Repeat after any move
Registration follows the dwelling. A new flat means a new filing and a fresh 24-hour window.
If a landlord asks you to skip registration, treat that as a serious warning. Local guidance states that overdue registration affects later visa extension and residence permit applications, and the obligation is yours as well as the host.
Verifying the property and the person you are paying
The basic anti-fraud checks are the same as anywhere else, but the documents have Chinese names. Confirm that the person signing the contract is the property owner or has written authority to act for the owner, and that the name matches the identity document presented. If you use an agency, ask for its business licence details and the fee structure in writing before viewing. Never transfer a deposit to a personal account that is not named in the contract.
- Compare the property ownership certificate or its authorised copy with the name on the contract.
- Confirm the agency fee, who pays it, and when it becomes payable, before any viewing.
- Photograph the inventory, the meter readings and any existing damage on the day you take possession.
- Check whether the compound or building restricts foreign-tenant registration, and get the answer in writing.
- Verify that the address written in Chinese on the lease is the same one you will file for registration.
Photographs of the handover condition are not bureaucracy. Deposit disputes in any country turn on what the flat looked like when you moved in, and a dated set of images attached to the inventory is the simplest evidence. Do the same for the water, electricity and gas meter readings so the first bill is not a negotiation.
Clauses worth reading in both languages
Chinese residential leases are commonly written in Chinese, and an English version, when supplied, may be a convenience translation rather than a controlling text. Ask which version governs, and get a translation of the clauses that decide money: rent amount and payment dates, the deposit and its return conditions, who pays property management and utilities, the notice period for early termination, and the allocation of repair costs.
| Clause | Why it matters | What to write down |
|---|---|---|
| Deposit and return | Defines when money comes back and what can be deducted | Amount, deadline for return, deductible items |
| Payment schedule | Sets the cadence and the accepted method | Due date, account name, receipt requirement |
| Utilities and management fee | Separates rent from building charges | Who pays each meter and the management fee |
| Repairs and appliances | Decides who fixes a broken boiler or air conditioner | A responsibility list and a reporting channel |
| Early termination and notice | Controls what happens if your assignment ends early | Notice period and any penalty formula |
| Registration cooperation | Confirms the landlord supports the 24-hour filing | Documents the landlord will provide and when |
If the landlord will accept only a domestic bank transfer, that is one more reason to open a local account early. A linked foreign card in Alipay or WeChat Pay is convenient for one-off spending, but standing rent payments and a clean audit trail are easier with a domestic account and a receipt for each transfer.
Payments, receipts and the record you will need later
Keep a single folder containing the signed lease, the identification documents used for registration, the accommodation registration receipt, the inventory and meter photos, and a receipt for every payment. The set does more than protect a deposit. Employers may reimburse rent against it, schools and exit-entry authorities may ask for the address record, and a future visa or residence permit application is smoother when the address history is documented rather than reconstructed.
When you pay, use the account named in the contract and write the apartment address and the period covered in the transfer note. Ask for a written receipt even when the payment is made inside an app. A chat message confirming a monthly transfer is weaker evidence than a receipt that states the amount, the period and the payee.
- Pay to the account named in the signed contract, not to an employee or a personal contact.
- Record the rental period covered in every transfer note and keep the corresponding receipt.
- Store the accommodation registration receipt beside the lease, not in a separate photo album.
- At move-out, repeat the inventory photographs and settle meter readings in writing.
- If you move within the same city, file a new registration within 24 hours and update your bank and employer records.
Short stays and serviced alternatives
If you are in China for a few weeks rather than a year, a hotel or a serviced apartment may remove most of this work. Hotels register foreign guests themselves under Article 39, so there is no personal 24-hour filing and no lease to translate. A serviced apartment with a front desk often handles the paperwork too, though you should confirm rather than assume. The trade-off is cost and, for a longer assignment, the absence of an address record you control.
For anyone signing a real lease, the sequence is worth keeping in one line: verify the landlord, confirm the address can be registered, translate the money clauses, pay only to the named account, photograph the handover, then file the accommodation registration within 24 hours of moving in. Skipping the second step is the one most likely to surface months later as a blocked application.
Lease terms, deposit practice and local registration procedures vary by city and by building. Confirm the current requirement with the local public security office and get the lease terms in writing from your landlord or agent.
Frequently asked questions
Do I have to register my rented flat with the police?
Yes. Under Article 39 of the Exit and Entry Administration Law, a foreign national living somewhere other than a hotel must register within 24 hours of moving in, personally or through the host. Since September 2026 this can be filed online nationwide through the 12367 app or mini-programs.
Should I ask about registration before paying a deposit?
Yes. The address must be one you can register, and the landlord must be willing to supply the documents used in the filing. A flat that cannot be registered leaves you non-compliant for the whole tenancy and can affect later residence permit applications.
What documents should I keep with the lease?
Keep the signed contract in both languages, the property or identity document used for registration, the accommodation registration receipt, the inventory and meter photos from handover, and a receipt for every rent payment.
Can I pay rent with a linked foreign card?
Sometimes for a one-off payment, but a landlord may require a transfer from a domestic bank account. A local account also gives you a clearer payment record, which is useful for reimbursement, deposit disputes and address history.
What if my Chinese lease has no English version?
Ask which language version governs and get the money clauses translated: rent, deposit and return conditions, utilities, repairs, notice period and early termination. Make sure the address in Chinese matches the one you will register.


